Signification du mot "April showers bring May flowers" en français

Que signifie "April showers bring May flowers" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

April showers bring May flowers

US /ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.ərz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.ərz/
UK /ˈeɪ.prəl ˈʃaʊ.əz brɪŋ meɪ ˈflaʊ.əz/
"April showers bring May flowers" picture

Expression Idiomatique

les giboulées d'avril préparent les fleurs de mai

unpleasant or difficult circumstances can lead to good or beautiful results later on

Exemple:
I know you're tired of the rain, but remember that April showers bring May flowers.
Je sais que tu en as assez de la pluie, mais n'oublie pas que les giboulées d'avril préparent les fleurs de mai.
The training is hard, but April showers bring May flowers; you'll be a pro soon.
L'entraînement est dur, mais les giboulées d'avril préparent les fleurs de mai ; tu seras bientôt un pro.